Home   Shopping   Special   Ya.Su.Ra.Gi-style   Interior   Travel   Groda   About us   How to Order   Mail   BBS

たくさんのご応募ありがとうございました。
こんにちは!grodaです♪
3月に入り、スウェーデンはどんどん春めいてきました。
クロッカスがキレイに紫の花を咲かせています。


さて、前回のスウェーデン便りで、1周年記念プレゼント企画をさせていただきましたが・・・!?
たくさんのご応募を頂き、正直、びっくり!そして、とっても嬉しかったです!!!

皆様からあたたかいメッセージもたくさん頂き、幸せです♪
お気に入りのお茶を、お気に入りのカップで、ふ〜ふ〜しながら、のんびり飲みつつ、
一つ一つじっくり拝見させていただき、とても心も体も(これはお茶のせい!?笑)温か〜〜くなりました。
こんなに多くの方々が見て下さっているんだなぁ、と実感し、ますます嬉しく、何か発見がある度に、
真っ先にスローライフスタイルファンの皆様にお伝えしていきたいなと思っています。
これからも、いろいろなジャンルの話題を、いろいろな目線からお届けしたいと思いますので、
どうぞよろしくお願い致します。

さて、当選者ですが!
メッセージを読ませていただき、応募して下さった方、全員にあげたい!と思う中、
ぐっとこらえ・・・公平に決めたいと思い、協力を要請したのが、
groda(カエル)ならではの、
カエルくんです。(笑)
子供用のおもちゃなのですが、なんとも素敵な色合いと、かわいらしさだったので
思わず、スウェーデンに来てすぐの頃、買ってしまったもの。(自分用です。笑)
前輪のゴムが劣化して、まっすぐ走らないのがちょうど良く、
小さな紙に番号だけ書いて、裏返しにしてランダムに床の上に広げて、
カエルくんに走ってもらいました。

見事、カエルが通過した番号の方2名を当選とさせていただきました♪

ハンドルネーム、「ちろきち」さん!そして、「miyu」さん!!!
おめでとうございます!

残念ながら、外れてしまった方、間に合わなかった方、「気ままにプレゼント企画」は次回もありますので、
どうぞお見逃しなく♪
本当に皆様心のこもったメッセージをありがとうございました!

それでは、スウェーデン便りを〜。
今回は身近な目線で、ちょびっとずつ。

今の時期、徐々に復活祭(スウェーデンではポスクと言います。)の飾り物などのアイテムが
店頭に並び始める頃ですが、その前に重要な行事(?)がもう一つ!
それは・・・
Bokrea!!
これは何かと言いますと、本のセール!です。
(bokは本。reaというのは、セールの意味です。洋服などのセールにも、何でもこの
reaを使いますので、
スウェーデンを訪れた時にreaと言う文字を見たら何かお買い得なものが発見できるはずですよ♪)


本のセール・・・と聞くと、なんだか、華やいだ雰囲気もないようですが、
スウェーデン人はけっこうこれを心待ちにしているのです。    
それは、なぜかと言うと・・・物価の高いスウェーデン、本の値段は
ギョ!っとするほど高いのです。
ちょっとしたハードカバーの本は、3000円を超えることもざら。
薄い絵本でも、2000円くらいはしますし、とにかく安い本はなかなかないのが現実。
(安いのがあったとしても、本はやっぱり中身が問題ですからね!)


そこに現れるのがBokrea(ボークリーア)というわけです。
子供から大人まで、みんながこの時期に、本を買いあさります。
家族連れの姿をしばしば見かけます。
子供たちは絵本コーナーへ、大人もいろいろな本を吟味。
本屋さんはこの時期大賑わいです。
(あまりにぎわっている所を写真に収められませんでしたが・・・。)
辞書まで安くなるんです。
写真たっぷりのお料理本が安いのも嬉しいところ♪
70%近く値下げすることもありますから、かなりお買い得になります。
しかし、なぜ、普通のときにもっと安く売らないのかは不明です。(笑)

そんな訳で、grodaも勉強用に絵本を数冊購入しました。
スウェーデン語はまだまだ幼稚園児レベルのgrodaです♪(それ以下かもしれません!?笑)


お次は、最近の発見を。

少し都市部にあるスーパーで最近見かけ始めた、ニューアイテム♪
それは、
買い物カゴなのですが・・・。
キャスター付き&長い押し手付きタイプ!
  
要するに、カラカラと押して、または引きながら買い物可能♪
カートでは大きすぎるし、買い物かごを手に提げるには重い・・・
なんて悩みを解消してくれる新型買い物かご!
これは優れものです。
なんと、手に提げることも可能。2wayタイプなんですね〜。
そして、重ねて積み上げも可能。収納場所も旧タイプとそんなに変わらず!
しかし、なぜこれがスウェーデンでウケルのか、という大きな点の一つに、レジで並んでいる時、
スウェーデンではカゴを床に置いてしまい、前の人が進む度に、足でカゴを押して前に進める習慣があるのです。
日本では考えられませんよね。
でも、おばあちゃんも、おじいちゃんも誰でもこうするのです。
行儀悪い、またはカゴに入っているとは言え、食料が床を引きずられるなんて汚い・・・という感覚はないようです。
そんな訳で、カゴを引きずることに抵抗のないスウェーデンだからこそ、人気が出るのかなぁと思いました。
高齢化の進む日本にもこれはいいんじゃないか?と一瞬思ったgrodaでしたが、床に食料の入ったカゴを置く
、さらに引きずるのはたぶん日本では受け入れられないかな・・・とすぐに考え直しました。
所変わると文化もずいぶん違うものですね。

                                               
そして、新しいアイテムや、新作の投入から浸透が、普段はのんび〜〜りなスウェーデンですが
(新しいものはそう簡単に受け入れられず、人々は敬遠しがちなのです。)、このカゴは猛烈に浸透中。
いかにも、スウェーデンらしいなぁ〜〜という気がしてなりません。
要するに
のんび〜〜りなんですね。
のんびり、ムリせず、ちょっと楽して♪にプラスになるアイテムはどんどん受け入れられていくようです。
そういうところが面白く、なんだかかわいい国です。

ちなみに、スウェーデンでは、新しいレストランなどができると、お客さんが定着するまでには辛抱が必要です。
スウェーデンは一度気に入ったら
トコトン!タイプ
そのため、新しい場所に人が寄り付くまでは少々時間がかかるのです。
若者向けのファッションのお店などは、また少し別ではありますが。
そして、人からの噂はかなり効果があるようで、口コミでお客さんが増えていくというパターンが多いよう。
事業を始める人は、かなりの作戦を練らないといけませんね♪

というわけで、最近日本にもスウェーデンブランドが次々立ち上げ、参入のニュースを聞きますが、
さすがはスウェーデン人。
相当、練りこんでから実行に移しているようです。
IKEAも構想から実行までに相当な年月を費やしたようですね。
とうとうスウェーデンを誇るファッションメーカー
H&Mも日本に進出しますし、
缶詰メーカーの
ABBA(歌手ではないですよ。)も日本進出が決まっているとか。
ボルボが日産ディーゼルを傘下に収めたというのも、こちらでも大きなニュースになっていました。
ますます元気なスウェーデンから目が離せませんね!

大きなことはできないgrodaですが、slowlife-styleファンの皆様へ、
スウェーデンからの情報を届けてつなぐちっちゃな架け橋にでもなれたら・・・。理想的♪です。

少しずつポカポカ春の陽気、気分も明るく素敵な毎日をお過ごし下さい♪
それとも、日本はまだ寒いのでしょうか?
寒い時は、温かいお茶をお気に入りのカップでゆっくり、楽しくfikaしてください♪

Ha en bra dag !!!
groda



冬よ来い!
皆さん、こんにちは!
またまたご無沙汰しておりました。
新年のご挨拶もしないまま、2月に突入・・・。(もうすぐ3月)失礼いたしました。
今年も楽しく、スウェーデンを中心に北欧の素敵なところを紹介していけたらいいな、と思ってます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。(2月にもなって、なんですが・・・。)

さてさて、題名にもありますが、今年は世界的に暖冬なようで、1月の平均気温の記録がまたあがったそうですね。
北欧も例には漏れず、とっても変な天気で、
雪が全然降りません
地球が悲鳴を上げているのを目の当たりにするのは、とても辛いことです。
何かちょっとしたことでも、心がけ次第でできることを、一人でも多くの人が実行していくことが大切ですね。
地球に優しい生活をしていきたいものです。
  
grodaは、今年こそ張り切って、ウィンタースポーツを楽しもう♪と意気込んでいましたが、
それもこの調子ではできそうにありません。
お正月に雪がなかったというのも、初めてでした・・・。

          


あまりの暖かさに、桜が間違って咲いてしまったり、スミレが咲いたり、アジサイが芽を出したり。
今年の春はどうなることやら・・・。
散歩をした時に少し写真を撮ったのですが、松も青々としていて・・・。 
海も塩分濃度の低いスウェーデンは、海が凍ることもあるくらいなのに、冬の始まりのような景色・・・。

         

今からでもまだ間に合う(もう遅い?)から、ちゃんとやっておいで〜と冬に呼びかけています。(笑)


年が明けて、クリスマスの賑わいも遠ざかり、やってきたのは、そう
セムラです♪
昨年、初めてのスウェーデン便りでご紹介したセムラ。

セムラの季節を迎えることは、私にとっては特別なことでもあるのです。
それは、スウェーデン便りを書き始めて、
1年になるということ!
スローライフスタイルに出会って、
なんとも幸運なことにスウェーデン便りを書くことになり、
たくさんの方に読んでいただけて、素敵な感想も頂いて・・・。
とても素晴らしいことをさせて頂いているなぁ、とあらためて感謝しています。
どうもありがとうございます。


毎年セムラを食べる度に思い出す、素敵な出会い♪

これからも、もっと幅広いジャンルの内容で北欧の素晴らしさを伝えていけたら、と思っておりますので改めまして、どうぞよろしくお願い致します。




さて、セムラの季節、スウェーデンのセムラを食べる習慣についてはお話しましたので、
今回はお隣デンマークの行事を・・・。
デンマークでは
「Fastelavn」(ファステラウン)という行事があり、
スウェーデンと同じようにセムラに似たお菓子がこの時期に出回ります。
これはファステラウンブッレと呼ばれていて、スウェーデンのようにパン生地ではなく、
本場のデニッシュ生地。
中のクリームも生クリーム&甘いバニラクリームが挟まれ、
カラフルなアイシングで表面を彩ってあるのが特徴です。
これも、スウェーデン同様カトリックの断食の習慣から来ているもので、
今は断食はしないものの、このお菓子を食べる習慣は残っているようです。
そして、このファステラウンに欠かせないのが、
樽!(???ですね。)
この時期、スーパーやいろいろなお店で、大小さまざまな樽が売り出されます。
一体何のことやら!?

この樽にお菓子をいっぱい詰めて、
黒猫を描いた紙を貼り(もしくは樽に黒猫を描き)、
子供たちがかわるがわる叩き、最後に叩き割った子供が黒猫の王様となり、
金色の紙でできた王冠をもらえるという、ファステラウンには欠かせない遊びになっているそうです。
それでも、なんのことやら!?ですよね。

 


このファステラウンは
「春を呼ぶ」行事でもあり、それを祝うもの。
昔は樽の中に、生きた黒猫を入れ、周りから叩き、驚いた猫が樽から飛び出したのを、町の外まで追い払うことで、
悪運を払う習わしだったそうです。黒猫、かわいそうですね・・・。

そして、今ではそれがこの行事で子供達には欠かせない遊びの一つとなり、残っているというわけです。
またこの日は子供たちはハロウィン並みに仮装して、ハロウィンと同じように、
「ファステラウンブッレをくれなきゃイタズラするよ」と言って町を回るそうです。

北欧とは言え、お隣同士でも全然違うんですね。面白いものです。
スーパーで売っている樽を見ましたが、実際行われている所は見たことがありません。


そして、スウェーデンと違いファステラウンブッラはセムラのように早々と売り出されるものでもないようで、
まだ実物を見たことがありません。
黒猫は悪運の象徴とされている割に笑顔がステキでかわいいですね。(笑)
機会があったらすかさず撮って、紹介します♪

ちなみに、日にちも違い、ファステラウンの方が少々早いようです。今年は2月18日。
スウェーデンのセムラを食べる「Fettisdagen」(フェッティスダーゲン)は2月20日です。
皆さんも気分は北欧ということで、シュークリームなどでお祝いしてみては・・・!?

そして、2月の世界的な行事はバレンタインデーですね♪
スウェーデンでは「Alla hja:rtans dag」(アッラ イェッタンス ダーグ)といい、
直訳だと全てのハートの日とでもいいますか。その名の通り、町中ハートだらけです♪
北欧も、他の欧米諸国と同様、男性からプレゼントが一般的です。
それ以外に、仲の良い友達同士や、家族などにもプレゼントをする習慣があります。

とにかく、大好きな人達へ気持ちを表す日なんですね♪

そんなわけで!(バレンタインでーは過ぎてしまったけれど・・・)
grodaから、
スウェーデン便り1周年と、読んでくださっている皆様への感謝と愛を込めて、
ちょっとした
“♪♪ プレゼント ♪♪”を用意しました。

私の大好きなインテリアショップで購入した、フェルトの
ティーマット(鍋敷き?)&一輪挿しのセットです。

ティーマット(直径21cm)はかわいらしいので、花瓶敷きにしたり、工夫次第でいろいろ使えます。(裏表使えます。)
一輪挿し(高さ7.5cm〜9cm)も、黄緑の柔らかい色と、ぽってりしたラインがとってもかわいいので、
とっても小さいけれど、お部屋や窓辺のアクセントになると思います。
ティーマットとセットで使っても、黄緑が映えてステキです。どこかのおうちでかわいがってもらえることを祈ってます♪
        
                ティーマットはリバーシブル!白と黒の両方をお楽しみいただけます!

このスウェーデン便りを読んでくださった方の中から、
ティーマットと一輪挿しをセットにして、抽選で2名の方にプレゼントさせていただきたいと思います♪
(一輪挿しは、一つずつ形が違いますが、どちらが届くかはお楽しみということで。)
どんどん応募してくださいね♪

                 

                     
これからもgrodaの気分でちょくちょくプレゼント企画していきますので、お楽しみに♪

それでは、ご応募お待ちしておりま〜す!!

<締め切り>
2007年3月14日(水)17:00
 
終了(たくさんのご応募どうもありがとうございました!)

<当選者の発表>
『grodaさんのスウェーデン便り トップページ』にてハンドルネーム(ペンネーム)を発表!
また、当選された方には、grodaよりメールでご連絡がいきます。

<発送について>
発送先住所等をご連絡いただいた後、スローライフスタイル管理者hitomiより発送となります。


冬の寒い日を、北欧スタイルでステキに暖かくお過ごしください♪

groda